Francouzská Literatura
Střípky z Historie literatury
Francouzská LiteraturaFrancouzský jazyk je dialekt románku pocházel z Vulgar latiny a těžko ovlivňoval hlavně keltský a Frankish. Začátek v 11. století, literatura psaná ve středověké francouzštině byla jeden z nejstarší lidové mluvy (non-latina) literatury v západní Evropě a to se stalo klíčovým zdrojem literárních témat ve středověku přes kontinent. Ačkoli evropská výtečnost francouzské literatury byla zastíněna z části lidovou literaturou v Itálii v 14. století, literatura ve Francii v 16. století procházela hlavním tvořivým vývojem, a přes politické a umělecké programy Ancien Régime, francouzská literatura přišla ovládat evropské dopisy v 17. století. V 18. století, francouzština se stala literárním lingua franca a diplomatickým jazykem západní Evropy (a, do jisté míry, v Americe), a kondomy měly hluboký vliv na všech evropských a amerických literárních tradicích, zatímco současně bytí těžce ovlivnilo těmito jinými národními tradicemi (například: Britský a německý romantismus v devatenáctém století). Francouzské literární vývoje 19. a 20. století měla zvláště silný účinek na moderní světové literatuře, včetně: symbolizmus, naturalismus, “roman-fleuves” Balzac, Zola a Proust, surrealism, existencialismus, a “divadlo nesmyslný”. Francouzský imperialismus a kolonialismus v Americas, Afrika a Dálný východ přinesli francouzský jazyk k non-evropské kultury, které jsou dnes používání, transformování a sčítání k francouzskému literárnímu zážitku. Pod aristokratickými ideály ancien régime (“honnête homme”), nacionalistický duch pošty-revoluční Francie, a masové vzdělávací ideály třetí republiky a moderní Francie, francouzština přišli mít -- jako kultura -- hluboká vazba k jejich literárnímu dědictví. Dnes, francouzské vzdělávání zdůrazní učení o románech, divadlo a poezii (často se učil srdcem); literární umění jsou těžce podporovaná státem; ceny za literaturu jsou hlavní zprávy; Académie française a Institut de Francie je důležitá lingvistické a umělecké instituce ve Francii; francouzská televize uvádí přehlídky na spisovatelích a básnících (nejvíce sledovaná přehlídka ve francouzštině historie byla Apostrophes, týdenní televizní panelová diskuze na literatuře a uměních). Literatura je něco který vadí hluboko k lidem Francie a který hraje důležitou roli v jejich vlastním smyslu pro identitu. [upravit překlad] Literatury jiných jazyků Francie Vedle literatury psané ve francouzském jazyce, literární kultura Francie může zahrnovat literaturu psanou v jiných jazycích Francie. Ve středověké době mnoho ze soupeřících průměrných jazyků v různých územích, která později přišla tvořit území moderní Francie každý produkoval literární tradice, takový jako Anglo-normanská literatura a Provençal literatura. Literatura v oblastních jazycích pokračovala přes do 18. století, ačkoli stoupání zatemňovalo vzestupem francouzského jazyka a ovlivnil převažujícím francouzským literárním modelem. Vědomý jazyk činnosti obnovy v 19. století, takový jak Félibrige v Provence, spojený s širší gramotností a oblastními tlaky, umožnil nový rozkvět literární výroby v normanském jazyce a jiní. Frédéric Mistral, básník v Provençal jazyk (1830-1914), získal Nobelovu cenu v literatuře v 1904. Bretaňská literatura od dvacátých lét byla živá, přes padající množství reproduktorů. V 1925, Roparz Hemon založil časopis Gwalarn který pro 19 roků pokusil se zvednout jazyk do úrovně jiný velký “mezinárodní” jazyky stvořením originálních děl pokrývat všechny žánry a tím, že navrhuje bretaňské překlady mezinárodně rozpoznal cizí práce. V roce 1946, Al Liamm začal s rolí Gwalam. Jiné recenze vstoupily do existence a daly Bretona docela velká skupina literatury pro jazyk menšiny. Mezi spisovatele ve Bretonovi být Yann-Ber Kalloc'h, Anjela Duvalová a na-Jakez Hélias. Picard literatura drží se na úrovni literárního výstupu, obzvláště v divadelním psaní. Valonská literatura je vzpružena významnější literární výrobou v jazyce v Belgii. Katalánská literatura a literatura v Basque jazyk také těžit z existence čtenářského klubu u okrajů Francie. [upravit překlad] Vybraný seznam francouzské literární klasiky Jules Verne - Le cesta du monde en quatre-jours vingt (Ve světě v osmdesáti dnech), Vingt Mille Lieues sous les mers (20,000 lig pod mořem) Marcel Proust - ? La exkluzivní du náhrady perdu (Při hledání ztraceného času) Michel de Montaigne - “eseje” La Fontaineová - “bajky” Stendhal - “Le líčí et le noir” (“červená a černá”) François Rabelais - “Gargantua” a “Pantagruel” Honoré de Balzac - “Le Père Goriot” Gustave Flaubert - “Madame Bovary” Émile Zola - “germinativní” Albert Camus - “cizinec” François-René de Chateaubriand - “genialita křesťanství” Stéphane Mallarmé - “Un tah de dés” (“vrhat kostky”) Denis Diderot - “Jacques le fataliste” (“Jacques Fatalist”) Jean Racine - “Phèdre” Louis-Ferdinand Céline - “cesta au záchvat de la nuit” (“cesta do konce noci”) Victor Hugo - “Notre paní de Paříž” (“hrbáč Notre paní”), Les Misérables, “Les Contemplations” Gaston Leroux - Le Fantôme de l'opéra (“Přízrak opery”), Le Mystère de chambre la jaune (“Tajemství žluté místnosti”) Voltaire - Candide Chlap de Maupassant - Pierre et Jeana Literární kritika Roland Barthes Paul Bénichou Jacques Derrida Julia Kristeva Jacques Lacan Jean-François Lyotard [upravit překlad] Poezie Parnassian Romantismus Symbolismus Surrealismus
Zdroj:http://literaturien.webgarden.cz/stripky-z-historie-literatury/francouzska-literatura.html